PLOČA KULINA BANA (1193. g.)
Priepis iz ''Darko Žubrinić: HRVATSKA GLAGOLJICA''
Na ploči
bana Kulina iz 1193.g., koja sadrži zapis hrvatskom ćirilicom o gradnji
neke crkve, uklesana su oko petog križa tri vrlo sitna glagoljska slova: a, b,
i malo dalje ž. Glagoljska slova su prema [Fučić] iz 13.-14.st., a nešto mlađi
(iz druge polovice 14.st.) su ćirilični zidopisi oko križeva. Pisac ovih redaka
sluti da bi, s obzirom na položaj ovih triju slova, to mogao biti dio
glagoljske azbuke ab(vgde)ž itd., u kojoj su prebrisana slabašna, vrlo sitna
glagoljska slova, preko kojih dolazi mlađi i mnogo oštriji ćirilski zidopisi.
Ako je doista bila uklesana glagoljska azbuka, onda je ona svakako starija od
nadpisa Kulina bana (1194.g.), jer preko njega ide rub petog i šestog kruga.
Čini se kako je na temelju oblika samo triju slova a, b, ž vrlo težko reći
nešto određenije o njihovoj starosti, jer ona ne sadrže nikakve dielove za
sigurnije određivanje vremena. Glagoljsko slovo a nalazi se i kod četvrtog
križa, kao dio ćiriličnoga proslova (vidi [Fučić], precrt ploče na str. 96).