Povratak / Back

DUBROVAČKI MOLITVENIK I PETNAIST MOLITAVA SV. BRIGITE (Mletci, 1512.)

 

Priepis iz: “Josip Bratulić – Stjepan Damjanović: HRVATSKA PISANA KULTURA”

 

 

Dubrovački molitvenik sadrži zapravo službe Blaženoj Djevici Mariji (Officium B.M.V.) - pučki časoslov koji se molio u određenim dobama u danu (časovima). Uz ovu službu, u knjizi su i službe Svetome križu, Duhu Svetome, Sedam pokornih psalama, Litanije svih svetih i drugi proslovi. Knjigu je tiskao hrvatskom ćirilicom kod Zorzija Rusconija Franjo Ratković iz Dubrovnika 1512., s mnogo drvoreza: 26 na biblijske predmete, 12 je danovničkih.

Uz ovaj molitvenik, kano posebna knjiga, tiskano je ,,Petnaist molitava sv. Brigite'', djelo pučke apokrifne (nepriznate) pobožnosti, nekoć veoma štine. Jezik je narodni, štokavskoijekavski dubrovačkoga kraja, s dielovima crkvenoslavenskog, a pismo hrvatska ćirilica. Primjetbeno izdanje priredio je Milan Rešetar 1938. i objavljeno je u Beogradu.

Ovo djelo je prvi tiskani proslov na bosančici.

(čuva se u: Pariz, Bibliotheque Ntionale, Reserve B 5009)